宜 yí 雅 yǎ 山 shān 斋 zhāi 图 tú - - 倪 ní 瓒 zàn
灵 líng 岩 yán 对 duì 植 zhí 雅 yǎ 宜 yí 山 shān , , 穹 qióng 林 lín 巨 jù 石 shí 临 lín 苍 cāng 湾 wān 。 。
若 ruò 翁 wēng 遁 dùn 迹 jī 在 zài 其 qí 麓 lù , , 有 yǒu 子 zi 读 dú 书 shū 长 zhǎng 闭 bì 关 guān 。 。
松 sōng 根 gēn 伏 fú 苓 líng 煮 zhǔ 可 kě 握 wò , , 檐 yán 下 xià 慈 cí 乌 wū 去 qù 复 fù 还 huán 。 。
写 xiě 图 tú 爱 ài 此 cǐ 锦 jǐn 步 bù 障 zhàng , , 白 bái 云 yún 红 hóng 杏 xìng 春 chūn 烂 làn 斑 bān 。 。
宜雅山斋图。元代。倪瓒。灵岩对植雅宜山,穹林巨石临苍湾。 若翁遁迹在其麓,有子读书长闭关。 松根伏苓煮可握,檐下慈乌去复还。 写图爱此锦步障,白云红杏春烂斑。