暇 xiá 日 rì 与 yǔ 黄 huáng 季 jì 伦 lún 郑 zhèng 士 shì 恒 héng 石 shí 池 chí 看 kàn 雨 yǔ - - 唐 táng 桂 guì 芳 fāng
池 chí 上 shàng 数 shǔ 点 diǎn 雨 yǔ , , 俄 é 然 rán 水 shuǐ 纹 wén 生 shēng 。 。
水 shuǐ 纹 wén 圆 yuán 又 yòu 碎 suì , , 因 yīn 之 zhī 感 gǎn 物 wù 情 qíng 。 。
游 yóu 鱼 yú 千 qiān 百 bǎi 辈 bèi , , 么 me 荷 hé 四 sì 五 wǔ 茎 jīng 。 。
明 míng 当 dāng 惨 cǎn 离 lí 别 bié , , 奈 nài 子 zi 东 dōng 南 nán 征 zhēng 。 。
暇日与黄季伦郑士恒石池看雨。元代。唐桂芳。池上数点雨,俄然水纹生。 水纹圆又碎,因之感物情。 游鱼千百辈,么荷四五茎。 明当惨离别,奈子东南征。