四 sì 景 jǐng 图 tú 其 qí 四 sì - - 凌 líng 云 yún 翰 hàn
山 shān 村 cūn 风 fēng 雪 xuě 夜 yè , , 犬 quǎn 吠 fèi 有 yǒu 人 rén 归 guī 。 。
不 bù 道 dào 梅 méi 花 huā 冷 lěng , , 悬 xuán 灯 dēng 掩 yǎn 竹 zhú 扉 fēi 。 。
四景图 其四。元代。凌云翰。山村风雪夜,犬吠有人归。 不道梅花冷,悬灯掩竹扉。