洞 dòng 庭 tíng 秋 qiū 月 yuè 图 tú - - 贡 gòng 性 xìng 之 zhī
一 yì 天 tiān 秋 qiū 水 shuǐ 浩 hào 无 wú 涯 yá , , 短 duǎn 苇 wěi 萧 xiāo 萧 xiāo 泊 pō 暮 mù 槎 chá 。 。
知 zhī 是 shì 夜 yè 凉 liáng 明 míng 月 yuè 出 chū , , 解 jiě 将 jiāng 雁 yàn 影 yǐng 落 luò 平 píng 沙 shā 。 。
洞庭秋月图。元代。贡性之。一天秋水浩无涯,短苇萧萧泊暮槎。 知是夜凉明月出,解将雁影落平沙。