送 sòng 修 xiū 撰 zhuàn 辅 fǔ 伯 bó 贤 xián 同 tóng 知 zhī 滑 huá 州 zhōu - - 陈 chén 孚 fú
又 yòu 作 zuò 州 zhōu 官 guān 去 qù , , 秋 qiū 霜 shuāng 点 diǎn 鬓 bìn 纱 shā 。 。
风 fēng 生 shēng 白 bái 马 mǎ 渡 dù , , 月 yuè 冷 lěng 紫 zǐ 薇 wēi 花 huā 。 。
三 sān 釜 fǔ 娱 yú 亲 qīn 老 lǎo , , 双 shuāng 旌 jīng 放 fàng 吏 lì 衙 yá 。 。
重 chóng 来 lái 定 dìng 何 hé 日 rì , , 云 yún 路 lù 有 yǒu 灵 líng 槎 chá 。 。
送修撰辅伯贤同知滑州。元代。陈孚。又作州官去,秋霜点鬓纱。 风生白马渡,月冷紫薇花。 三釜娱亲老,双旌放吏衙。 重来定何日,云路有灵槎。