高 gāo 唐 táng 州 zhōu - - 陈 chén 孚 fú
千 qiān 里 lǐ 齐 qí 郊 jiāo 亦 yì 壮 zhuàng 哉 zāi , , 扶 fú 筇 qióng 城 chéng 上 shàng 独 dú 徘 pái 徊 huái 。 。
马 mǎ 随 suí 济 jì 岱 dài 秋 qiū 风 fēng 去 qù , , 雁 yàn 带 dài 关 guān 河 hé 夜 yè 月 yuè 来 lái 。 。
驿 yì 路 lù 映 yìng 墙 qiáng 榆 yú 叶 yè 老 lǎo , , 渔 yú 村 cūn 带 dài 水 shuǐ 荻 dí 花 huā 开 kāi 。 。
吴 wú 侬 nóng 误 wù 读 dú 襄 xiāng 王 wáng 传 chuán , , 空 kōng 向 xiàng 山 shān 东 dōng 梦 mèng 楚 chǔ 台 tái 。 。
高唐州。元代。陈孚。千里齐郊亦壮哉,扶筇城上独徘徊。 马随济岱秋风去,雁带关河夜月来。 驿路映墙榆叶老,渔村带水荻花开。 吴侬误读襄王传,空向山东梦楚台。