晓 xiǎo 登 dēng 吴 wú 山 shān 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 陈 chén 杰 jié
海 hǎi 水 shuǐ 朝 cháo 天 tiān 白 bái , , 宫 gōng 云 yún 捧 pěng 日 rì 红 hóng 。 。
衣 yì 冠 guān 四 sì 方 fāng 极 jí , , 正 zhēng 朔 shuò 九 jiǔ 夷 yí 通 tōng 。 。
矢 shǐ 射 shè 狼 láng 星 xīng 北 běi , , 旗 qí 迎 yíng 太 tài 乙 yǐ 东 dōng 。 。
侧 cè 闻 wén 南 nán 渡 dù 意 yì , , 暂 zàn 与 yǔ 去 qù 邠 bīn 同 tóng 。 。
晓登吴山二首 其一。宋代。陈杰。海水朝天白,宫云捧日红。 衣冠四方极,正朔九夷通。 矢射狼星北,旗迎太乙东。 侧闻南渡意,暂与去邠同。