谢 xiè 王 wáng 清 qīng 甫 fǔ 惠 huì 书 shū - - 耶 yē 律 lǜ 楚 chǔ 材 cái
西 xī 征 zhēng 万 wàn 里 lǐ 扈 hù 銮 luán 舆 yú , , 高 gāo 阁 gé 文 wén 章 zhāng 束 shù 石 shí 渠 qú 。 。
只 zhī 道 dào 昔 xī 年 nián 周 zhōu 梦 mèng 蝶 dié , , 却 què 疑 yí 今 jīn 日 rì 我 wǒ 为 wèi 鱼 yú 。 。
一 yī 簪 zān 华 huá 发 fà 垂 chuí 垂 chuí 老 lǎo , , 两 liǎng 眼 yǎn 黄 huáng 尘 chén 事 shì 事 shì 疏 shū 。 。
多 duō 谢 xiè 贵 guì 人 rén 怜 lián 远 yuǎn 客 kè , , 东 dōng 风 fēng 时 shí 有 yǒu 寄 jì 来 lái 书 shū 。 。
谢王清甫惠书。元代。耶律楚材。西征万里扈銮舆,高阁文章束石渠。 只道昔年周梦蝶,却疑今日我为鱼。 一簪华发垂垂老,两眼黄尘事事疏。 多谢贵人怜远客,东风时有寄来书。