除 chú 夕 xī 对 duì 梅 méi 花 huā 烛 zhú 花 huā 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 陈 chén 杰 jié
花 huā 与 yǔ 先 xiān 生 shēng 共 gòng 岁 suì 寒 hán , , 坐 zuò 来 lái 不 bù 管 guǎn 漏 lòu 声 shēng 残 cán 。 。
移 yí 瓶 píng 更 gèng 转 zhuǎn 横 héng 枝 zhī 影 yǐng , , 贴 tiē 在 zài 窗 chuāng 扉 fēi 作 zuò 画 huà 看 kàn 。 。
除夕对梅花烛花二首 其一。宋代。陈杰。花与先生共岁寒,坐来不管漏声残。 移瓶更转横枝影,贴在窗扉作画看。