长 cháng 夏 xià 竹 zhú 中 zhōng 其 qí 二 èr - - 陈 chén 普 pǔ
暑 shǔ 威 wēi 赫 hè 赫 hè 甑 zèng 寰 huán 区 qū , , 绕 rào 屋 wū 琅 láng 玕 gān 足 zú 自 zì 娱 yú 。 。
四 sì 面 miàn 尘 chén 埃 āi 浑 hún 不 bù 受 shòu , , 一 yī 年 nián 炎 yán 热 rè 竟 jìng 成 chéng 无 wú 。 。
绝 jué 稀 xī 人 rén 迹 jī 天 tiān 同 tóng 处 chǔ , , 阅 yuè 尽 jǐn 诗 shī 书 shū 日 rì 未 wèi 晡 bū 。 。
为 wèi 惜 xī 分 fēn 阴 yīn 故 gù 来 lái 此 cǐ , , 时 shí 人 rén 疑 yí 是 shì 七 qī 贤 xián 徒 tú 。 。
长夏竹中 其二。元代。陈普。暑威赫赫甑寰区,绕屋琅玕足自娱。 四面尘埃浑不受,一年炎热竟成无。 绝稀人迹天同处,阅尽诗书日未晡。 为惜分阴故来此,时人疑是七贤徒。