西 xī 湖 hú 春 chūn 日 rì 壮 zhuàng 游 yóu 即 jí 事 shì 其 qí 五 wǔ - - 马 mǎ 臻 zhēn
瑞 ruì 烟 yān 祠 cí 宇 yǔ 隐 yǐn 垂 chuí 杨 yáng , , 士 shì 女 nǚ 穿 chuān 花 huā 语 yǔ 笑 xiào 香 xiāng 。 。
三 sān 十 shí 九 jiǔ 贤 xián 生 shēng 翠 cuì 碣 jié , , 虚 xū 舟 zhōu 亭 tíng 上 shàng 借 jiè 传 chuán 觞 shāng 。 。
西湖春日壮游即事 其五。元代。马臻。瑞烟祠宇隐垂杨,士女穿花语笑香。 三十九贤生翠碣,虚舟亭上借传觞。