和 hé 邦 bāng 瑞 ruì 韵 yùn 送 sòng 行 xíng - - 耶 yē 律 lǜ 楚 chǔ 材 cái
幸 xìng 有 yǒu 和 hé 林 lín 酒 jiǔ 一 yī 樽 zūn , , 地 dì 炉 lú 煨 wēi 火 huǒ 为 wèi 君 jūn 温 wēn 。 。
昔 xī 年 nián 相 xiāng 见 jiàn 兴 xìng 三 sān 叹 tàn , , 此 cǐ 日 rì 临 lín 行 xíng 赠 zèng 一 yī 言 yán 。 。
士 shì 行 xíng 莫 mò 忘 wàng 直 zhí 报 bào 怨 yuàn , , 人 rén 情 qíng 须 xū 信 xìn 害 hài 生 shēng 恩 ēn 。 。
而 ér 今 jīn 跃 yuè 入 rù 惊 jīng 人 rén 浪 làng , , 珍 zhēn 重 zhòng 风 fēng 涛 tāo 过 guò 禹 yǔ 门 mén 。 。
和邦瑞韵送行。元代。耶律楚材。幸有和林酒一樽,地炉煨火为君温。 昔年相见兴三叹,此日临行赠一言。 士行莫忘直报怨,人情须信害生恩。 而今跃入惊人浪,珍重风涛过禹门。