舟 zhōu 次 cì 杨 yáng 村 cūn - - 马 mǎ 臻 zhēn
前 qián 望 wàng 同 tóng 舟 zhōu 远 yuǎn 不 bù 分 fēn , , 打 dǎ 头 tóu 风 fēng 急 jí 御 yù 河 hé 浑 hún 。 。
蹇 jiǎn 驴 lǘ 无 wú 力 lì 牵 qiān 船 chuán 缆 lǎn , , 行 xíng 到 dào 杨 yáng 村 cūn 日 rì 已 yǐ 昏 hūn 。 。
舟次杨村。元代。马臻。前望同舟远不分,打头风急御河浑。 蹇驴无力牵船缆,行到杨村日已昏。