察 chá 罕 hǎn 布 bù 哈 hā 教 jiào 授 shòu 满 mǎn 别 bié - - 陆 lù 文 wén 圭 guī
小 xiǎo 却 què 官 guān 虽 suī 晚 wǎn , , 先 xiān 登 dēng 艺 yì 最 zuì 优 yōu 。 。
文 wén 章 zhāng 九 jiǔ 州 zhōu 外 wài , , 科 kē 目 mù 万 wàn 人 rén 头 tóu 。 。
桂 guì 折 zhé 金 jīn 天 tiān 月 yuè , , 芹 qín 空 kōng 泮 pàn 水 shuǐ 秋 qiū 。 。
澄 chéng 清 qīng 赖 lài 君 jūn 辈 bèi , , 宪 xiàn 府 fǔ 正 zhèng 旁 páng 搜 sōu 。 。
察罕布哈教授满别。元代。陆文圭。小却官虽晚,先登艺最优。 文章九州外,科目万人头。 桂折金天月,芹空泮水秋。 澄清赖君辈,宪府正旁搜。