王 wáng 澹 dàn 游 yóu 墨 mò 竹 zhú - - 袁 yuán 桷 jué
阴 yīn 阴 yīn 密 mì 叶 yè 铁 tiě 钩 gōu 锁 suǒ , , 淡 dàn 淡 dàn 疏 shū 柯 kē 水 shuǐ 玉 yù 簪 zān 。 。
客 kè 向 xiàng 流 liú 离 lí 浑 hún 老 lǎo 尽 jǐn , , 临 lín 风 fēng 题 tí 笔 bǐ 望 wàng 江 jiāng 南 nán 。 。
王澹游墨竹。元代。袁桷。阴阴密叶铁钩锁,淡淡疏柯水玉簪。 客向流离浑老尽,临风题笔望江南。