挽 wǎn 王 wáng 尚 shàng 书 shū 四 sì 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 袁 yuán 桷 jué
燕 yàn 说 shuō 经 jīng 生 shēng 滥 làn , , 齐 qí 谐 xié 学 xué 究 jiū 轻 qīng 。 。
微 wēi 言 yán 空 kōng 有 yǒu 意 yì , , 独 dú 拍 pāi 巳 sì 无 wú 声 shēng 。 。
墨 mò 泽 zé 鸡 jī 林 lín 贵 guì , , 青 qīng 毡 zhān 虎 hǔ 观 guān 荣 róng 。 。
新 xīn 铭 míng 前 qián 进 jìn 士 shì , , 幽 yōu 抱 bào 付 fù 谁 shuí 明 míng 。 。
挽王尚书四首 其三。元代。袁桷。燕说经生滥,齐谐学究轻。 微言空有意,独拍巳无声。 墨泽鸡林贵,青毡虎观荣。 新铭前进士,幽抱付谁明。