赵 zhào 中 zhōng 丞 chéng 折 zhé 枝 zhī 图 tú 其 qí 一 yī 牡 mǔ 丹 dān - - 马 mǎ 祖 zǔ 常 cháng
洛 luò 阳 yáng 春 chūn 雨 yǔ 湿 shī 芳 fāng 菲 fēi , , 万 wàn 斛 hú 胭 yān 脂 zhī 染 rǎn 舞 wǔ 衣 yī 。 。
帐 zhàng 底 dǐ 金 jīn 盘 pán 承 chéng 蜜 mì 露 lù , , 东 dōng 家 jiā 蝴 hú 蝶 dié 不 bù 须 xū 飞 fēi 。 。
赵中丞折枝图 其一 牡丹。元代。马祖常。洛阳春雨湿芳菲,万斛胭脂染舞衣。 帐底金盘承蜜露,东家蝴蝶不须飞。