上 shàng 都 dōu 诈 zhà 马 mǎ 大 dà 燕 yàn 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 贡 gòng 师 shī 泰 tài
箫 xiāo 韶 sháo 九 jiǔ 奏 zòu 南 nán 风 fēng 起 qǐ , , 沙 shā 燕 yàn 高 gāo 低 dī 扑 pū 绣 xiù 帘 lián 。 。
醽 líng 醁 lù 酒 jiǔ 多 duō 杯 bēi 迭 dié 进 jìn , , 鹧 zhè 鸪 gū 香 xiāng 少 shǎo 火 huǒ 重 zhòng 添 tiān 。 。
旧 jiù 分 fēn 宫 gōng 锦 jǐn 缘 yuán 衣 yī 襵 zhě , , 新 xīn 赐 cì 奁 lián 珠 zhū 簇 cù 帽 mào 檐 yán 。 。
日 rì 午 wǔ 大 dà 官 guān 供 gōng 异 yì 味 wèi , , 金 jīn 盘 pán 更 gēng 换 huàn 水 shuǐ 晶 jīng 盐 yán 。 。
上都诈马大燕五首 其四。元代。贡师泰。箫韶九奏南风起,沙燕高低扑绣帘。 醽醁酒多杯迭进,鹧鸪香少火重添。 旧分宫锦缘衣襵,新赐奁珠簇帽檐。 日午大官供异味,金盘更换水晶盐。