海 hǎi 歌 gē 八 bā 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 贡 gòng 师 shī 泰 tài
只 zhǐ 屿 yǔ 山 shān 前 qián 放 fàng 大 dà 洋 yáng , , 雾 wù 气 qì 昏 hūn 昏 hūn 海 hǎi 上 shàng 黄 huáng 。 。
听 tīng 得 dé 柁 duò 楼 lóu 人 rén 笑 xiào 道 dào , , 半 bàn 天 tiān 红 hóng 日 rì 挂 guà 帆 fān 樯 qiáng 。 。
海歌八首 其四。元代。贡师泰。只屿山前放大洋,雾气昏昏海上黄。 听得柁楼人笑道,半天红日挂帆樯。