送 sòng 郑 zhèng 喧 xuān 宣 xuān 伯 bó 赴 fù 赤 chì 那 nà 思 sī 山 shān 大 dà 斡 wò 耳 ěr 朵 duǒ 儒 rú 学 xué 教 jiào 授 shòu 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 翥 zhù
圣 shèng 祖 zǔ 兴 xìng 王 wáng 地 dì , , 风 fēng 云 yún 护 hù 大 dà 营 yíng 。 。
天 tiān 垂 chuí 紫 zǐ 塞 sāi 阔 kuò , , 星 xīng 戴 dài 赤 chì 山 shān 明 míng 。 。
人 rén 俗 sú 殊 shū 淳 chún 古 gǔ , , 皇 huáng 文 wén 易 yì 化 huà 成 chéng 。 。
君 jūn 行 háng 当 dāng 劝 quàn 学 xué , , 无 wú 愧 kuì 鲁 lǔ 诸 zhū 生 shēng 。 。
送郑喧宣伯赴赤那思山大斡耳朵儒学教授四首 其一。元代。张翥。圣祖兴王地,风云护大营。 天垂紫塞阔,星戴赤山明。 人俗殊淳古,皇文易化成。 君行当劝学,无愧鲁诸生。