兴 xìng 济 jì 县 xiàn - - 张 zhāng 之 zhī 翰 hàn
兴 xìng 济 jì 县 xiàn 城 chéng 下 xià , , 扁 piān 舟 zhōu 不 bù 敢 gǎn 行 xíng 。 。
树 shù 连 lián 云 yún 脚 jiǎo 动 dòng , , 风 fēng 卷 juǎn 浪 làng 头 tou 生 shēng 。 。
只 zhī 道 dào 甘 gān 霖 lín 作 zuò , , 谁 shéi 知 zhī 乱 luàn 雹 báo 倾 qīng 。 。
我 wǒ 方 fāng 为 wèi 郡 jùn 去 qù , , 不 bù 觉 jué 暗 àn 心 xīn 惊 jīng 。 。
兴济县。元代。张之翰。兴济县城下,扁舟不敢行。 树连云脚动,风卷浪头生。 只道甘霖作,谁知乱雹倾。 我方为郡去,不觉暗心惊。