初 chū 到 dào 江 jiāng 阴 yīn 寄 jì 徐 xú 路 lù 教 jiào 仲 zhòng 祥 xiáng 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 曹 cáo 伯 bó 启 qǐ
自 zì 古 gǔ 江 jiāng 南 nán 地 dì , , 林 lín 泉 quán 胜 shèng 槩 gài 多 duō 。 。
扁 piān 舟 zhōu 波 bō 潋 liàn 滟 yàn , , 羸 léi 马 mǎ 路 lù 陂 pō 陀 tuó 。 。
异 yì 服 fú 人 rén 争 zhēng 笑 xiào , , 吴 wú 乡 xiāng 语 yǔ 渐 jiàn 讹 é 。 。
兹 zī 游 yóu 谅 liàng 奇 qí 绝 jué , , 奈 nài 得 dé 倚 yǐ 门 mén 何 hé 。 。
初到江阴寄徐路教仲祥五首 其二。元代。曹伯启。自古江南地,林泉胜槩多。 扁舟波潋滟,羸马路陂陀。 异服人争笑,吴乡语渐讹。 兹游谅奇绝,奈得倚门何。