苏 sū 彦 yàn 良 liáng 西 xī 野 yě 堂 táng 四 sì 绝 jué 其 qí 一 yī - - 许 xǔ 有 yǒu 壬 rén
春 chūn 云 yún 护 hù 雪 xuě 未 wèi 全 quán 消 xiāo , , 老 lǎo 柏 bǎi 垂 chuí 冰 bīng 冷 lěng 不 bù 摇 yáo 。 。
雁 yàn 柱 zhù 十 shí 三 sān 弦 xián 上 shàng 月 yuè , , 酒 jiǔ 阑 lán 香 xiāng 烬 jìn 可 kě 怜 lián 宵 xiāo 。 。
苏彦良西野堂四绝 其一。元代。许有壬。春云护雪未全消,老柏垂冰冷不摇。 雁柱十三弦上月,酒阑香烬可怜宵。