六 liù 月 yuè 二 èr 十 shí 八 bā 日 rì 至 zhì 京 jīng - - 傅 fù 若 ruò 金 jīn
使 shǐ 节 jié 违 wéi 双 shuāng 阙 quē , , 天 tiān 书 shū 下 xià 百 bǎi 蛮 mán 。 。
雨 yǔ 蒸 zhēng 归 guī 日 rì 路 lù , , 云 yún 合 hé 去 qù 时 shí 山 shān 。 。
岭 lǐng 表 biǎo 兵 bīng 犹 yóu 动 dòng , , 滦 luán 阳 yáng 驾 jià 未 wèi 还 hái 。 。
安 ān 边 biān 数 shù 策 cè 在 zài , , 不 bù 得 dé 犯 fàn 龙 lóng 颜 yán 。 。
六月二十八日至京。元代。傅若金。使节违双阙,天书下百蛮。 雨蒸归日路,云合去时山。 岭表兵犹动,滦阳驾未还。 安边数策在,不得犯龙颜。