还 hái 闻 wén 柳 liǔ 州 zhōu 破 pò 道 dào 阻 zǔ 将 jiāng 溯 sù 江 jiāng - - 傅 fù 若 ruò 金 jīn
交 jiāo 阯 zhǐ 方 fāng 通 tōng 使 shǐ , , 宾 bīn 州 zhōu 忽 hū 被 bèi 围 wéi 。 。
还 hái 闻 wén 山 shān 路 lù 塞 sāi , , 径 jìng 就 jiù 水 shuǐ 程 chéng 归 guī 。 。
上 shàng 府 fǔ 空 kōng 金 jīn 碗 wǎn , , 前 qián 军 jūn 老 lǎo 铁 tiě 衣 yī 。 。
谁 shuí 能 néng 平 píng 政 zhèng 化 huà , , 不 bù 事 shì 总 zǒng 戎 róng 机 jī 。 。
还闻柳州破道阻将溯江。元代。傅若金。交阯方通使,宾州忽被围。 还闻山路塞,径就水程归。 上府空金碗,前军老铁衣。 谁能平政化,不事总戎机。