常 cháng 宁 níng 刘 liú 百 bǎi 户 hù 园 yuán 林 lín 其 qí 三 sān - - 傅 fù 若 ruò 金 jīn
春 chūn 日 rì 名 míng 园 yuán 好 hǎo , , 常 cháng 时 shí 俗 sú 客 kè 稀 xī 。 。
树 shù 间 jiān 斜 xié 引 yǐn 径 jìng , , 花 huā 外 wài 别 bié 开 kāi 扉 fēi 。 。
沙 shā 鸟 niǎo 随 suí 行 háng 熟 shú , , 池 chí 鱼 yú 上 shàng 钓 diào 肥 féi 。 。
往 wǎng 来 lái 祇 qí 适 shì 兴 xìng , , 出 chū 处 chù 已 yǐ 忘 wàng 机 jī 。 。
常宁刘百户园林 其三。元代。傅若金。春日名园好,常时俗客稀。 树间斜引径,花外别开扉。 沙鸟随行熟,池鱼上钓肥。 往来祇适兴,出处已忘机。