题 tí 墨 mò 梅 méi 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 傅 fù 若 ruò 金 jīn
老 lǎo 树 shù 亚 yà 晴 qíng 空 kōng , , 疏 shū 花 huā 带 dài 寒 hán 野 yě 。 。
风 fēng 流 liú 不 bù 自 zì 惜 xī , , 澹 dàn 泊 bó 从 cóng 人 rén 写 xiě 。 。
岁 suì 晏 yàn 孰 shú 能 néng 娱 yú , , 空 kōng 山 shān 少 shǎo 来 lái 者 zhě 。 。
题墨梅二首 其一。元代。傅若金。老树亚晴空,疏花带寒野。 风流不自惜,澹泊从人写。 岁晏孰能娱,空山少来者。