直 zhí 沽 gū 口 kǒu 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 傅 fù 若 ruò 金 jīn
远 yuǎn 漕 cáo 通 tōng 诸 zhū 岛 dǎo , , 深 shēn 流 liú 会 huì 两 liǎng 河 hé 。 。
鸟 niǎo 依 yī 沙 shā 树 shù 少 shǎo , , 鱼 yú 傍 bàng 海 hǎi 潮 cháo 多 duō 。 。
转 zhuǎn 粟 sù 春 chūn 秋 qiū 入 rù , , 行 xíng 舟 zhōu 日 rì 夜 yè 过 guò 。 。
兵 bīng 民 mín 杂 zá 居 jū 久 jiǔ , , 一 yī 半 bàn 解 jiě 吴 wú 歌 gē 。 。
直沽口二首 其一。元代。傅若金。远漕通诸岛,深流会两河。 鸟依沙树少,鱼傍海潮多。 转粟春秋入,行舟日夜过。 兵民杂居久,一半解吴歌。