山 shān 居 jū 回 huí 文 wén - - 黄 huáng 玠 jiè
萋 qī 萋 qī 草 cǎo 带 dài 书 shū 窗 chuāng 碧 bì , , 瘦 shòu 竹 zhú 轻 qīng 藤 téng 引 yǐn 客 kè 看 kàn 。 。
栖 qī 鹤 hè 伴 bàn 霞 xiá 归 guī 岫 xiù 晚 wǎn , , 断 duàn 云 yún 拖 tuō 雨 yǔ 过 guò 江 jiāng 寒 hán 。 。
畦 qí 分 fēn 暗 àn 水 shuǐ 池 chí 亭 tíng 小 xiǎo , , 石 shí 带 dài 幽 yōu 光 guāng 野 yě 馆 guǎn 残 cán 。 。
西 xī 崦 yān 松 sōng 林 lín 通 tōng 境 jìng 窈 yǎo , , 共 gòng 君 jūn 邀 yāo 月 yuè 对 duì 琴 qín 弹 dàn 。 。
山居回文。元代。黄玠。萋萋草带书窗碧,瘦竹轻藤引客看。 栖鹤伴霞归岫晚,断云拖雨过江寒。 畦分暗水池亭小,石带幽光野馆残。 西崦松林通境窈,共君邀月对琴弹。