代 dài 石 shí 答 dá 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 虞 yú 集 jí
去 qù 岁 suì 留 liú 诗 shī 别 bié , , 嗟 jiē 哉 zāi 白 bái 发 fà 人 rén ! !
冠 guān 依 yī 子 zi 夏 xià 制 zhì , , 居 jū 切 qiè 左 zuǒ 丘 qiū 邻 lín 。 。
执 zhí 籥 yuè 充 chōng 振 zhèn 鹭 lù , , 脩 xiū 辞 cí 缀 zhuì 获 huò 麟 lín 。 。
终 zhōng 须 xū 愁 chóu 坎 kǎn 壈 lǎn , , 勿 wù 用 yòng 诮 qiào 嶙 lín 峋 xún 。 。
代石答五首 其五。元代。虞集。去岁留诗别,嗟哉白发人! 冠依子夏制,居切左丘邻。 执籥充振鹭,脩辞缀获麟。 终须愁坎壈,勿用诮嶙峋。