晚 wǎn 过 guò 金 jīn 山 shān - - 虞 yú 集 jí
云 yún 连 lián 山 shān 树 shù 树 shù 连 lián 村 cūn , , 数 shù 笔 bǐ 元 yuán 辉 huī 水 shuǐ 墨 mò 痕 hén 。 。
吟 yín 苦 kǔ 不 bù 知 zhī 身 shēn 入 rù 画 huà , , 更 gèng 添 tiān 白 bái 鸟 niǎo 破 pò 烟 yān 昏 hūn 。 。
晚过金山。元代。虞集。云连山树树连村,数笔元辉水墨痕。 吟苦不知身入画,更添白鸟破烟昏。