尚 shàng 志 zhì 斋 zhāi 辞 cí - - 杨 yáng 维 wéi 桢 zhēn
气 qì 易 yì 我 wǒ 移 yí , , 匪 fěi 志 zhì 曷 hé 持 chí 。 。
道 dào 虽 suī 我 wǒ 志 zhì 。 。
匪 fěi 志 zhì 曷 hé 之 zhī 。 。
既 jì 持 chí 其 qí 移 yí , , 卒 zú 造 zào 其 qí 至 zhì 。 。
尚 shàng 其 qí 有 yǒu 大 dà 于 yú 斯 sī 者 zhě 乎 hū ! !
尚志斋辞。元代。杨维桢。气易我移,匪志曷持。 道虽我志。 匪志曷之。 既持其移,卒造其至。 尚其有大于斯者乎!