晚 wǎn 过 guò 许 xǔ 生 shēng 遂 suì 相 xiāng 携 xié 至 zhì 蔡 cài 家 jiā 新 xīn 亭 tíng - - 廖 liào 大 dà 圭 guī
落 luò 日 rì 淮 huái 桥 qiáo 上 shàng , , 因 yīn 君 jūn 得 dé 胜 shèng 游 yóu 。 。
花 huā 蹊 qī 入 rù 流 liú 水 shuǐ , , 林 lín 院 yuàn 近 jìn 清 qīng 秋 qiū 。 。
抚 fǔ 景 jǐng 方 fāng 成 chéng 玩 wán , , 题 tí 诗 shī 更 gèng 少 shǎo 留 liú 。 。
悠 yōu 然 rán 心 xīn 迹 jī 静 jìng , , 新 xīn 月 yuè 照 zhào 归 guī 休 xiū 。 。
晚过许生遂相携至蔡家新亭。元代。廖大圭。落日淮桥上,因君得胜游。 花蹊入流水,林院近清秋。 抚景方成玩,题诗更少留。 悠然心迹静,新月照归休。