李 lǐ 太 tài 白 bái 酒 jiǔ 楼 lóu - - 赵 zhào 孟 mèng 頫 fǔ
城 chéng 迥 jiǒng 当 dāng 平 píng 野 yě , , 楼 lóu 高 gāo 属 shǔ 莫 mò 阴 yīn 。 。
谪 zhé 仙 xiān 何 hé 俊 jùn 逸 yì , , 此 cǐ 地 dì 昔 xī 登 dēng 临 lín 。 。
慷 kāng 慨 kǎi 空 kōng 怀 huái 古 gǔ , , 徘 pái 徊 huái 独 dú 赏 shǎng 心 xīn 。 。
峄 yì 山 shān 明 míng 望 wàng 眼 yǎn , , 百 bǎi 里 lǐ 见 jiàn 遥 yáo 岑 cén 。 。
李太白酒楼。元代。赵孟頫。城迥当平野,楼高属莫阴。 谪仙何俊逸,此地昔登临。 慷慨空怀古,徘徊独赏心。 峄山明望眼,百里见遥岑。