题 tí 洞 dòng 阳 yáng 徐 xú 真 zhēn 人 rén 万 wàn 壑 hè 松 sōng 风 fēng 图 tú - - 赵 zhào 孟 mèng 頫 fǔ
谡 sù 谡 sù 松 sōng 下 xià 风 fēng , , 悠 yōu 悠 yōu 尘 chén 外 wài 心 xīn 。 。
以 yǐ 我 wǒ 清 qīng 净 jìng 耳 ěr , , 听 tīng 此 cǐ 太 tài 古 gǔ 音 yīn 。 。
逍 xiāo 遥 yáo 万 wàn 物 wù 表 biǎo , , 不 bù 受 shòu 世 shì 故 gù 侵 qīn 。 。
何 hé 年 nián 从 cóng 此 cǐ 老 lǎo , , 辟 bì 谷 gǔ 隐 yǐn 云 yún 林 lín 。 。
题洞阳徐真人万壑松风图。元代。赵孟頫。谡谡松下风,悠悠尘外心。 以我清净耳,听此太古音。 逍遥万物表,不受世故侵。 何年从此老,辟谷隐云林。