寄 jì 邹 zōu 贡 gòng 士 shì 仲 zhòng 律 lǜ - - 邓 dèng 雅 yǎ
故 gù 人 rén 久 jiǔ 不 bú 见 jiàn , , 消 xiāo 息 xī 始 shǐ 相 xiāng 闻 wén 。 。
未 wèi 说 shuō 文 wén 章 zhāng 进 jìn , , 深 shēn 知 zhì 行 xíng 义 yì 敦 dūn 。 。
读 dú 书 shū 忘 wàng 岁 suì 月 yuè , , 为 wèi 客 kè 信 xìn 乾 qián 坤 kūn 。 。
头 tóu 白 bái 嗟 jiē 何 hé 补 bǔ , , 期 qī 君 jūn 共 gòng 讨 tǎo 论 lùn 。 。
寄邹贡士仲律。元代。邓雅。故人久不见,消息始相闻。 未说文章进,深知行义敦。 读书忘岁月,为客信乾坤。 头白嗟何补,期君共讨论。