忆 yì 上 shàng 海 hǎi 令 lìng 黄 huáng 子 zǐ 律 lǜ - - 邓 dèng 雅 yǎ
独 dú 坐 zuò 看 kàn 新 xīn 月 yuè , , 长 cháng 吟 yín 忆 yì 故 gù 人 rén 。 。
婵 chán 娟 juān 同 tóng 此 cǐ 夜 yè , , 离 lí 别 bié 又 yòu 经 jīng 春 chūn 。 。
白 bái 发 fà 催 cuī 人 rén 老 lǎo , , 青 qīng 山 shān 入 rù 梦 mèng 频 pín 。 。
无 wú 由 yóu 一 yī 相 xiāng 见 jiàn , , 顾 gù 影 yǐng 倍 bèi 伤 shāng 神 shén 。 。
忆上海令黄子律。元代。邓雅。独坐看新月,长吟忆故人。 婵娟同此夜,离别又经春。 白发催人老,青山入梦频。 无由一相见,顾影倍伤神。