家 jiā 舅 jiù 和 hé 前 qián 韵 yùn 示 shì 余 yú 因 yīn 再 zài 用 yòng 韵 yùn 奉 fèng 寄 jì - - 邓 dèng 雅 yǎ
南 nán 郊 jiāo 庙 miào 前 qián 溪 xī 水 shuǐ 流 liú , , 紫 zǐ 盖 gài 峰 fēng 下 xià 梧 wú 桐 tóng 秋 qiū 。 。
片 piàn 云 yún 相 xiāng 隔 gé 不 bù 可 kě 会 huì , , 两 liǎng 屩 juē 未 wèi 闲 xián 何 hé 所 suǒ 求 qiú 。 。
荒 huāng 城 chéng 厌 yàn 见 jiàn 豺 chái 虎 hǔ 乱 luàn , , 深 shēn 谷 gǔ 喜 xǐ 同 tóng 麋 mí 鹿 lù 游 yóu 。 。
吾 wú 舅 jiù 安 ān 居 jū 莫 mò 叹 tàn 息 xī , , 杜 dù 陵 líng 多 duō 难 nàn 留 liú 鄜 fū 州 zhōu 。 。
家舅和前韵示余因再用韵奉寄。元代。邓雅。南郊庙前溪水流,紫盖峰下梧桐秋。 片云相隔不可会,两屩未闲何所求。 荒城厌见豺虎乱,深谷喜同麋鹿游。 吾舅安居莫叹息,杜陵多难留鄜州。