寄 jì 陈 chén 伯 bó 玉 yù 徵 zhēng 士 shì 自 zì 号 hào 云 yún 樵 qiáo 其 qí 一 yī - - 邓 dèng 雅 yǎ
桃 táo 李 lǐ 耀 yào 芳 fāng 园 yuán , , 芝 zhī 兰 lán 翳 yì 深 shēn 谷 gǔ 。 。
世 shì 人 rén 竞 jìng 纷 fēn 华 huá , , 君 jūn 子 zǐ 秉 bǐng 贞 zhēn 独 dú 。 。
缅 miǎn 思 sī 云 yún 樵 qiáo 翁 wēng , , 中 zhōng 心 xīn 澹 dàn 无 wú 欲 yù 。 。
恳 kěn 切 qiè 辞 cí 簪 zān 缨 yīng , , 还 hái 山 shān 养 yǎng 麋 mí 鹿 lù 。 。
寄陈伯玉徵士自号云樵 其一。元代。邓雅。桃李耀芳园,芝兰翳深谷。 世人竞纷华,君子秉贞独。 缅思云樵翁,中心澹无欲。 恳切辞簪缨,还山养麋鹿。