谢 xiè 李 lǐ 文 wén 焕 huàn 赠 zèng 图 tú 书 shū - - 邓 dèng 雅 yǎ
图 tú 书 shū 重 zhòng 斯 sī 文 wén , , 考 kǎo 法 fǎ 从 cóng 异 yì 代 dài 。 。
大 dà 巧 qiǎo 人 rén 竞 jìng 为 wèi , , 古 gǔ 拙 zhuō 吾 wú 所 suǒ 爱 ài 。 。
人 rén 生 shēng 如 rú 驹 jū 隙 xì , , 俯 fǔ 仰 yǎng 增 zēng 叹 tàn 慨 kǎi 。 。
感 gǎn 君 jūn 勒 lēi 姓 xìng 名 míng , , 或 huò 可 kě 传 chuán 千 qiān 载 zǎi 。 。
谢李文焕赠图书。元代。邓雅。图书重斯文,考法从异代。 大巧人竞为,古拙吾所爱。 人生如驹隙,俯仰增叹慨。 感君勒姓名,或可传千载。