余 yú 居 jū 金 jīn 川 chuān 玉 yù 笥 sì 之 zhī 间 jiān 以 yǐ 渔 yú 樵 qiáo 耕 gēng 牧 mù 为 wéi 乐 lè 赋 fù 诗 shī 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 邓 dèng 雅 yǎ
落 luò 日 rì 照 zhào 广 guǎng 川 chuān , , 袅 niǎo 袅 niǎo 垂 chuí 钓 diào 丝 sī 。 。
远 yuǎn 风 fēng 忽 hū 徐 xú 来 lái , , 飘 piāo 飘 piāo 吹 chuī 我 wǒ 衣 yī 。 。
彼 bǐ 物 wù 恒 héng 自 zì 得 dé , , 此 cǐ 心 xīn 澹 dàn 忘 wàng 机 jī 。 。
渭 wèi 川 chuān 不 bù 可 kě 想 xiǎng , , 玄 xuán 真 zhēn 乃 nǎi 吾 wú 师 shī 。 。
余居金川玉笥之间以渔樵耕牧为乐赋诗四首 其一。元代。邓雅。落日照广川,袅袅垂钓丝。 远风忽徐来,飘飘吹我衣。 彼物恒自得,此心澹忘机。 渭川不可想,玄真乃吾师。