哭 kū 肯 kěn 斋 zhāi 李 lǐ 先 xiān 生 shēng - - 谢 xiè 翱 áo
落 luò 日 rì 梦 mèng 江 jiāng 海 hǎi , , 呼 hū 天 tiān 野 yě 水 shuǐ 涯 yá 。 。
百 bǎi 年 nián 唯 wéi 此 cǐ 死 sǐ , , 孤 gū 剑 jiàn 托 tuō 全 quán 家 jiā 。 。
血 xuè 染 rǎn 楚 chǔ 花 huā 碧 bì , , 魂 hún 归 guī 蜀 shǔ 日 rì 斜 xié 。 。
能 néng 令 lìng 感 gǎn 恩 ēn 者 zhě , , 狼 láng 籍 jí 慰 wèi 荒 huāng 遐 xiá 。 。
哭肯斋李先生。宋代。谢翱。落日梦江海,呼天野水涯。 百年唯此死,孤剑托全家。 血染楚花碧,魂归蜀日斜。 能令感恩者,狼籍慰荒遐。