忆 yì 梁 liáng 礼 lǐ 部 bù 皋 gāo - - 谢 xiè 翱 áo
闲 xián 庭 tíng 芳 fāng 桂 guì 丛 cóng , , 相 xiāng 忆 yì 曙 shǔ 云 yún 空 kōng 。 。
文 wén 字 zì 能 néng 娱 yú 老 lǎo , , 莓 méi 苔 tái 此 cǐ 兴 xìng 同 tóng 。 。
青 qīng 山 shān 明 míng 月 yuè 下 xià , , 家 jiā 口 kǒu 少 shǎo 微 wēi 东 dōng 。 。
岁 suì 晚 wǎn 西 xī 庄 zhuāng 路 lù , , 柴 zhài 门 mén 语 yǔ 自 zì 工 gōng 。 。
忆梁礼部皋。宋代。谢翱。闲庭芳桂丛,相忆曙云空。 文字能娱老,莓苔此兴同。 青山明月下,家口少微东。 岁晚西庄路,柴门语自工。