效 xiào 孟 mèng 郊 jiāo 体 tǐ 七 qī 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 谢 xiè 翱 áo
越 yuè 禽 qín 惜 xī 羽 yǔ 毛 máo , , 不 bù 向 xiàng 恶 è 木 mù 栖 qī 。 。
木 mù 奴 nú 重 zhòng 逾 yú 淮 huái , , 爱 ài 尔 ěr 巢 cháo 其 qí 枝 zhī 。 。
巢 cháo 枝 zhī 不 bù 食 shí 实 shí , , 中 zhōng 有 yǒu 二 èr 老 lǎo 棋 qí 。 。
乳 rǔ 子 zǐ 月 yuè 明 míng 中 zhōng , , 梦 mèng 绕 rào 东 dōng 南 nán 飞 fēi 。 。
效孟郊体七首 其五。宋代。谢翱。越禽惜羽毛,不向恶木栖。 木奴重逾淮,爱尔巢其枝。 巢枝不食实,中有二老棋。 乳子月明中,梦绕东南飞。