泊 pō 阊 chāng 门 mén - - 顾 gù 瑛 yīng
枫 fēng 叶 yè 芦 lú 花 huā 暗 àn 画 huà 船 chuán , , 银 yín 筝 zhēng 断 duàn 绝 jué 十 shí 三 sān 弦 xián 。 。
西 xī 风 fēng 只 zhī 在 zài 寒 hán 山 shān 寺 sì , , 长 zhǎng 送 sòng 钟 zhōng 声 shēng 搅 jiǎo 客 kè 眠 mián 。 。
泊阊门。元代。顾瑛。枫叶芦花暗画船,银筝断绝十三弦。 西风只在寒山寺,长送钟声搅客眠。