书 shū 画 huà 舫 fǎng 和 hé 铁 tiě 崖 yá 韵 yùn - - 顾 gù 瑛 yīng
春 chūn 水 shuǐ 画 huà 船 chuán 如 rú 屋 wū 里 lǐ , , 船 chuán 头 tóu 吹 chuī 笛 dí 隔 gé 花 huā 闻 wén 。 。
并 bìng 刀 dāo 落 luò 手 shǒu 碎 suì 玉 yù 斗 dòu , , 椰 yē 蜜 mì 分 fēn 香 xiāng 属 shǔ 紫 zǐ 云 yún 。 。
上 shàng 客 kè 日 rì 传 chuán 金 jīn 帖 tiě 子 zǐ , , 美 měi 人 rén 夜 yè 织 zhī 锦 jǐn 回 huí 文 wén 。 。
高 gāo 堂 táng 醉 zuì 卧 wò 氍 qú 毹 shū 月 yuè , , 肯 kěn 信 xìn 东 dōng 家 jiā 帐 zhàng 有 yǒu 蚊 wén 。 。
书画舫和铁崖韵。元代。顾瑛。春水画船如屋里,船头吹笛隔花闻。 并刀落手碎玉斗,椰蜜分香属紫云。 上客日传金帖子,美人夜织锦回文。 高堂醉卧氍毹月,肯信东家帐有蚊。