夜 yè 会 huì 郑 zhèng 氏 shì 昆 kūn 季 jì 林 lín 亭 tíng - - 方 fāng 干 gàn
卷 juàn 帘 lián 圆 yuán 月 yuè 照 zhào 方 fāng 塘 táng , , 坐 zuò 久 jiǔ 尊 zūn 空 kōng 竹 zhú 有 yǒu 霜 shuāng 。 。
白 bái 犬 quǎn 吠 fèi 风 fēng 惊 jīng 雁 yàn 起 qǐ , , 犹 yóu 能 néng 一 yī 一 yī 旋 xuán 成 chéng 行 háng 。 。
夜会郑氏昆季林亭。唐代。方干。卷帘圆月照方塘,坐久尊空竹有霜。 白犬吠风惊雁起,犹能一一旋成行。