春 chūn 日 rì 咏 yǒng 梅 méi 花 huā 其 qí 二 èr - - 王 wáng 初 chū
青 qīng 帝 dì 来 lái 时 shí 值 zhí 远 yuǎn 芳 fāng , , 残 cán 花 huā 残 cán 雪 xuě 尚 shàng 交 jiāo 光 guāng 。 。
隔 gé 年 nián 拟 nǐ 待 dài 春 chūn 消 xiāo 息 xī , , 得 dé 见 jiàn 春 chūn 风 fēng 已 yǐ 断 duàn 肠 cháng 。 。
春日咏梅花 其二。宋代。王初。青帝来时值远芳,残花残雪尚交光。 隔年拟待春消息,得见春风已断肠。