李 lǐ 处 chǔ 士 shì 郊 jiāo 居 jū - - 皮 pí 日 rì 休 xiū
石 shí 衣 yī 如 rú 发 fà 小 xiǎo 溪 xī 清 qīng , , 溪 xī 上 shàng 柴 zhài 门 mén 架 jià 树 shù 成 chéng 。 。
园 yuán 里 lǐ 水 shuǐ 流 liú 浇 jiāo 竹 zhú 响 xiǎng , , 窗 chuāng 中 zhōng 人 rén 静 jìng 下 xià 棋 qí 声 shēng 。 。
几 jǐ 多 duō 狎 xiá 鸟 niǎo 皆 jiē 谙 ān 性 xìng , , 无 wú 限 xiàn 幽 yōu 花 huā 未 wèi 得 dé 名 míng 。 。
满 mǎn 引 yǐn 红 hóng 螺 luó 诗 shī 一 yī 首 shǒu , , 刘 liú 桢 zhēn 失 shī 却 què 病 bìng 心 xīn 情 qíng 。 。
李处士郊居。唐代。皮日休。石衣如发小溪清,溪上柴门架树成。 园里水流浇竹响,窗中人静下棋声。 几多狎鸟皆谙性,无限幽花未得名。 满引红螺诗一首,刘桢失却病心情。