守 shǒu 郡 jùn 累 lěi 年 nián 俄 é 及 jí 知 zhī 命 mìng 聊 liáo 以 yǐ 言 yán 志 zhì - - 羊 yáng 士 shì 谔 è
南 nán 国 guó 疑 yí 逋 bū 客 kè , , 东 dōng 山 shān 作 zuò 老 lǎo 夫 fū 。 。
登 dēng 朝 cháo 非 fēi 大 dà 隐 yǐn , , 出 chū 谷 gǔ 是 shì 真 zhēn 愚 yú 。 。
气 qì 直 zhí 惭 cán 龙 lóng 剑 jiàn , , 心 xīn 清 qīng 爱 ài 玉 yù 壶 hú 。 。
聊 liáo 持 chí 循 xún 吏 lì 传 chuán , , 早 zǎo 晚 wǎn 囗 wéi 为 wèi 徒 tú 。 。
守郡累年俄及知命聊以言志。唐代。羊士谔。南国疑逋客,东山作老夫。 登朝非大隐,出谷是真愚。 气直惭龙剑,心清爱玉壶。 聊持循吏传,早晚囗为徒。